ehviewer怎么把标签变成中文

在使用EhViewer浏览画廊时，标签可以帮助用户了解作品的分类、人物、语言和内容属性。不过，部分版本默认使用英文显示标签，对于不熟悉英文的用户来说，查找和理解作品信息并不方便。EhViewer支持标签翻译功能，开启后可以将翻译数据中已有的标签显示为中文。需要注意，软件界面语言和标签翻译属于不同设置，单独切换简体中文并不能让所有标签自动变成中文。

EhViewer怎么把标签变成中文

1、打开EhViewer设置

启动EhViewer进入首页，从屏幕左侧向右滑动，调出侧边菜单，点击「设置」进入设置页面。

2、找到标签翻译功能

在设置页面找到「EH」分类，进入对应的设置区域，查找「显示标签翻译」选项。

3、开启标签翻译

找到「显示标签翻译」后，打开右侧的开关，再返回画廊详情页面查看标签显示效果。开启后，软件会优先使用翻译数据中已有的中文名称替代英文标签。

并非所有标签都有对应的中文翻译。部分标签在开启功能后仍然显示英文，通常是因为翻译数据中没有收录对应内容。

EhViewer怎么利用中文标签搜索画廊

除了查看中文标签，还可以利用标签翻译数据辅助搜索画廊。进入EhViewer首页，在顶部搜索框中输入需要查找的英文标签，软件会根据已有的翻译数据提供中文名称提示。

根据搜索提示确认标签名称后，可以使用对应标签查找相关画廊。浏览作品详情时，也可以直接点击其中的标签，进入对应的标签搜索页面，查看其他包含相同标签的作品。

中文名称的显示取决于EhTagTranslator翻译数据的收录情况。搜索时没有出现中文提示，可以尝试使用原始英文标签查找。

EhViewer怎么在画廊列表中显示标签

除了进入画廊详情页查看标签，EhViewer部分版本还支持在列表卡片下方直接展示标签。切换到扩展列表模式后，浏览画廊或订阅列表时，就能直接看到作品对应的标签信息。

打开EhViewer侧边菜单，进入「设置」，找到「EH」分类，点击「列表模式」。在弹出的选择窗口中，可以看到详情、缩略图和扩展等不同布局。

选择「扩展」模式，返回画廊列表后，每个作品卡片下方就会显示对应的标签。用户可以通过这些标签快速了解作品的分类和属性，不必逐个打开画廊详情。

如果还想让列表中的英文标签显示为中文，需要同时开启前面介绍的「显示标签翻译」功能。没有对应翻译数据的标签仍可能显示英文。